Abstract Chronic low back pain is a common chronic pain condition, associated with physical and emotional problems. Recently, Dana (2019) suggested a set of brief psychological strategies, based on the principles of the Polyvagal Theory, for stress management in people with chronic affective problems; however, no use has not been applied in the field of pain. The purpose of this study was to evaluate the efficacy of a treatment plan based on the autonomic regulation of the ventral vagal complex for the reduction of pain intensity, mood, behavioral and social interference, as well as the effect on anxiety, depression, and catastrophizing associated with pain. Through a pre-experimental study, with a non-probabilistic demonstration, a repeated measures design was obtained to evaluate the effects of a brief program in patients with low back pain, on validated psychometric measures of pain, anxiety, depression, and catastrophizing, as well as autonomic physiological regulation. Heart rate and peripheral temperature. Results revealed a significant (p < .05) decrease in pain interference from mood, work, anxiety, depression, and catastrophizing, as well as an increase in peripheral temperature. This suggests that the treatment was effective in managing the affective problems of these patients, and consistent with the levels of physiological activation proposed by the Polyvagal Theory on the affective state.

Resumen El dolor lumbar crónico es un padecimiento común asociado a problemas físicos y afectivos. Recientemente, Dana (2019) sugirió un conjunto de estrategias psicológicas breves, basadas en los principios de la Teoría Polivagal, para el manejo del estrés, sin embargo, su uso no se ha aplicado en el campo del dolor. El presente estudio evaluó la eficacia de un plan de tratamiento en regulación autonómica del complejo vagal ventral para la disminución de la intensidad e interferencia del dolor, así como el efecto sobre la ansiedad, la depresión y catastrofización. Mediante un estudio pre experimental, con un muestreo no probabilístico, se utilizó un diseño de medidas repetidas para evaluar los efectos de un programa breve en pacientes con lumbalgia, sobre medidas psicométricas de dolor, ansiedad, depresión y catastrofización, así como la regulación fisiológica autonómica de la Frecuencia Cardiaca y la Temperatura Periférica. Los resultados revelaron una disminución significativa (p < .05) de la interferencia del dolor del estado anímico, el trabajo, la ansiedad, depresión y la catastrofización; así como un incremento en la temperatura periférica. Esto sugiere que el tratamiento fue eficaz para el manejo de problemas afectivos de estos pacientes, y consistente con los niveles de activación fisiológica propuestos por la Teoría Polivagal.

ABSTRACT Plant species have different adaptation mechanisms regarding seed survival to desiccation, preventing cellular destruction during the water loss. The knowledge of these mechanisms is of great importance for the understanding of how the seed formation/maturation processes and the processes involved in germination occur. Thus, this study aimed to determine physiological and enzymatic changes during the maturation process of melon seeds of the cultivar BRS Anton, obtained from fruits at different maturation stages and subjected to post-harvest storage, by the action of total proteins and the enzymes catalase, peroxidase, and superoxide dismutase. Melon fruits were grown in a greenhouse at Embrapa Vegetables and harvested at five different times: 30, 45, 60, 75, and 90 days after anthesis (DAA). Thirty fruits were harvested in each season and 15 fruits had their seeds extracted immediately after harvest and the other 15 fruits were stored for 15 days. After processing and drying, the seeds were submitted to the following analyses: germination, first count, protein profile analysis, and activity of antioxidant enzymes (total proteins, peroxidase, catalase, and superoxide dismutase). The activity of the antioxidant enzymes from 60 DAA under storage showed a more orderly behavior, reaffirming the results of physiological tests. It shows that the seeds at this point of physiological maturation are well-formed and drying caused no damage to their cell membranes.

RESUMO As espécies vegetais apresentam diferentes mecanismos de adaptação no que diz respeito à sobrevivência das sementes à dessecação, prevenindo a destruição celular durante a perda de água. O conhecimento desses mecanismos é de grande importância para o entendimento de como ocorre os processos de formação/maturação de sementes e dos processos envolvidos na germinação. Dessa forma, o objetivo deste trabalho foi determinar as alterações fisiológicas e enzimáticas durante o processo de maturação das sementes de melão da cultivar “BRS Anton”, obtidas de frutos em diferentes estádios de maturação e submetidas ao armazenamento pós-colheita, por meio da ação das proteínas totais e das enzimas catalase, peroxidase e superóxido dismutase. Os frutos de melão foram cultivados em casa de vegetação na Embrapa Hortaliças e colhidos em cinco épocas distintas: aos 30, 45, 60, 75 e 90 dias após a antese (DAA). Em cada época, foram colhidos 30 frutos, sendo que 15 frutos tiveram suas sementes extraídas imediatamente após a colheita e 15 frutos foram armazenados por 15 dias. Após o beneficiamento e secagem, as sementes foram submetidas às seguintes análises: germinação, primeira contagem, análise do perfil de proteínas e atividade de enzimas antioxidantes (proteínas totais, peroxidase, catalase e superóxido dismutase). Observou-se que as atividades das enzimas antioxidativas a partir dos 60 DAA sob armazenamento, apresentou um comportamento mais ordenado reafirmando os resultados dos testes fisiológicos. Demostrando que as sementes neste ponto de maturação fisiológica, encontra-se bem formadas e que a secagem não provocou danos em suas membranas celulares.

Resumen Un sobreviviente de cáncer padece continuamente manifestaciones autonómicas debidas a la enfermedad, su tratamiento oncológico, y el estrés psicológico con que se enfrenta continuamente. Una de las medidas psicofisiológicas utilizada para la valoración del estrés es la disminución de la temperatura periférica. En contraparte, los procedimientos psicológicos de relajación para el manejo de estrés buscan incrementar la temperatura. Sin embargo, se desconoce si esta respuesta es igual en todas pacientes. El objetivo de esta investigación fue examinar los cambios de temperatura durante un protocolo de estrés psicosocial y relajación en pacientes sobrevivientes de cáncer de mama. Adicionalmente, se evaluó el autorreporte de dolor y su interferencia con el funcionamiento psicosocial. Los resultados mostraron variaciones de temperatura periférica en las pacientes; sin embargo, no todas las pacientes presentaron el mismo patrón de temperatura, encontrando 3 subgrupos de pacientes, cuyas trayectorias lineales de temperatura permitieron generar un pronóstico afectivo para el manejo de estrés. Por autorreporte, no se encontraron diferencias psicosociales entre los subgrupos, aunque sí se encontró una asociación inversa entre la interferencia del sueño y la temperatura periférica. Se concluye que la temperatura periférica permite distinguir a las pacientes que se les dificulta el manejo del estrés psicosocial de aquellas que se benefician de los procedimientos psicológicos de relajación.

Abstract A cancer survivor continually suffers from autonomic manifestations due to the disease, their cancer treatment, and the psychological stress they continually face. One of the psychophysiological measures used to assess stress is the decrease in peripheral temperature. In contrast, psychological relaxation procedures for stress management seek to increase temperature. However, it is unknown if this response is the same in all patients. This research examined breast cancer survivors’ temperature changes during psychosocial stress and relaxation protocol. Additionally, self-reported pain and its interference with psychosocial functioning were evaluated. The results showed peripheral temperature variations in the patients; however, not all patients presented with the same temperature pattern, finding three subgroups of patients whose linear temperature trajectories allowed generating an affective prognosis for stress management. By self-report, no psychosocial differences were found between the subgroups, although an inverse association between sleep interference and peripheral temperature was found. It is concluded that peripheral temperature distinguishes patients who find it challenging to manage psychosocial stress from those who benefit from psychological relaxation procedures.

Resumen: La nutrición post alta del prematuro debe evitar el incremento excesivo o insuficiente de peso, con un crecimiento óptimo de circunferencia craneana y talla. En Chile los prematuros < 32 semanas reciben fórmulas enriquecidas durante el primer año si no se alimentan con lactancia materna exclusiva. Objetivo: describir el crecimiento e identificar precozmente el riesgo de malnutrición a los 24 meses. Pacientes y Método: Estudio de cohorte retrospectivo del crecimiento desde el nacimiento hasta los 2 años de edad corregida, de prematuros < 32 semanas de edad gestacional. Se analizó puntaje Z de peso, longitud, perímetro craneano e índice de masa corporal (IMC). Se analizaron los factores asociados al IMC a los 2 años; IMC entre -1 y +1: eutrofia; > +1: riesgo de malnutrición por exceso; < -1 malnutrición por déficit. Resultados: Se reclutaron 996 prematuros, 559 cumplieron control a los 24 meses. 64,5 % eutrófico, 18,4% riesgo de malnutrición por exceso, 17,1% malnutrición por dé ficit. En el análisis multivariado, el riesgo de malnutrición por exceso se asoció al peso de nacimiento > 1.460 g: OR 5,77 (2,11-15,77) y Z IMC > 1,6 a 6 meses: OR 2,67 (1,91-3,74); la malnutrición por déficit se asoció a peso de nacimiento < 1.000 g: OR 3,1(1,1-8,8) y Z IMC < -0,75 a 6 meses: OR 8,2 (4,3-16,3). Conclusiones: El mayor riesgo de malnutrición por exceso y por déficit puede ser antici pado con el peso de nacimiento y Z IMC a los 6 meses de edad corregida.

Abstract: Post-discharge nutrition of preterm newborns must avoid excessive or insufficient weight gain and optimal length and head circumference growth. In Chile, premature infants less than 32 weeks at birth receive fortified formulas during the first year, unless they are exclusively breastfed. Objective: To describe growth and identify the risk of malnutrition at 24 months. Patients and Method: Retrospective cohort study that analyzes growth from birth to 2 years of corrected age in preterm patients < 32 weeks of gestational age. Z-score of weight, length, head circumference, and Body Mass Index (BMI) were analyzed. Factors related to Z BMI at 24 months were analyzed as follows: Eutrophic: Z BMI between -1 and +1; Overweight: Z BMI > +1; Underweight: Z BMI < -1. Results: 996 preterm infants were included, 559 completed check-ups at 24 months. 64.5% were eutrophic, 18.4% overweight, and 17.1% underweight. Multivariate analysis showed that risk of overweight was associated with birth weight > 1460 g: OR 5.77 (2.11-15.77) and Z BMI > 1.6 at 6 months: OR 2.67 (1.91-3.74); underweight risk was associated with birth weight < 1000g: OR 3.1 (1.1-8.8) and Z BMI < -0.75 at 6 months: OR 8.2 (4.3-16.3). Conclusions: The greater risk of overweight and underweight can be anticipated in premature infants under 32 weeks with birth weight or Z BMI at 6 months of corrected age.

The educational policies and practices of intervention in the pandemic and post-pandemic context start to privilege the educational process with a focus on digital platforms and the personalization of learning in networks. The objective of the article is to present the role of digital platforms (nonhuman actors) and consequently of the screen in pedagogical practices, from the perspective of teachers and technical-pedagogical (human actors) of the State Education Network of Paraíba, identifying the actors that constitute learning infrastructures and mainly pedagogical practices. Using quantitative and qualitative exploratory, descriptive and analytical research, the data presented were collected using the Google Forms tool, through a multi-thematic questionnaire. The research universe covered 19,473 effective teachers and service providers in the period from December 9 to 21, 2021. We conclude that in addition to the debates, theories and methods of Distance Learning or Online Education, it is necessary to reinvent teaching-learning processes by through (nonhuman) platforms, radically altering the ways of researching, teaching, producing and disseminating knowledge. Pedagogical practices instituted by digital platforms are activities with which human and non-human agents work together, entangled, interacting and forming alliances and bonds, based on certain instituted and organized activities. Although underutilized in its educational potential, the use of digital platforms brought the perception that it is not possible to think of an education that excludes the internet and digital technologies.

As políticas y prácticas educativas de intervención en el contexto de pandemia y pospandemia comienzan a privilegiar el proceso educativo con enfoque en las plataformas digitales y la personalización del aprendizaje en redes. El objetivo del artículo es presentar el papel de las plataformas digitales (actores no humanos) y consecuentemente de la pantalla en las prácticas pedagógicas, en la perspectiva de docentes y técnico-pedagógicos (actores humanos) de la Red Estatal de Educación de Paraíba, identificando los actores que constituyen las infraestructuras de aprendizaje y principalmente las prácticas pedagógicas. Utilizando una investigación exploratoria, descriptiva y analítica cuantitativa y cualitativa, los datos presentados fueron recolectados utilizando la herramienta Google Forms, a través de un cuestionario multitemático. El universo de investigación abarcó 19.473 docentes efectivos y prestadores de servicios en el período del 9 al 21 de diciembre de 2021. Concluimos que además de los debates, teorías y métodos de la Educación a Distancia o Educación en Línea, es necesario reinventar los procesos de enseñanza-aprendizaje mediante a través de plataformas (no humanas), alterando radicalmente las formas de investigar, enseñar, producir y difundir el conocimiento. Las prácticas pedagógicas instituidas por las plataformas digitales son actividades con las que agentes humanos y no humanos trabajan juntos, enredados, interactuando y formando alianzas y vínculos, a partir de determinadas actividades instituidas y organizadas. Aunque subutilizado en su potencial educativo, el uso de las plataformas digitales trajo la percepción de que no es posible pensar en una educación que excluya internet y las tecnologías digitales.

As políticas e práticas educacionais de intervenção no contexto pandêmico e pós-pandemia passam a privilegiar o processo educacional com foco nas plataformas digitais e na personalização da aprendizagem em redes. O objetivo do artigo é apresentar o protagonismo das plataformas digitais (atores não-humanos) e, consequentemente, do ecrã nas práticas pedagógicas, a partir dos olhares de docentes e técnico-pedagógicos (atores humanos) da Rede Estadual de Ensino da Paraíba, identificando os atores que constituem infraestruturas de aprendizagem e principalmente práticas pedagógicas. Utilizamos o método da pesquisa quantitativa e qualitativa de caráter exploratória, descritiva e analítica. Os dados apresentados foram coletados com a utilização da ferramenta Google Forms, por meio de um questionário multitemático. O universo da pesquisa abrangeu 19.473 professores efetivos e prestadores de serviço no período de 9 a 21 de dezembro de 2021. Concluímos que para além dos debates, teorias e métodos da Educação a Distância ou da Educação Online é necessário reinventar processos de ensino-aprendizagem por meio das plataformas (não-humanos) alterando significativamente as maneiras de pesquisar, ensinar, produzir e difundir conhecimentos. As práticas pedagógicas instituídas pelas plataformas digitais são atividades com as quais os agentes humanos e não-humanos atuam em conjunto, enredados, interagindo e formando alianças e vínculos, a partir de determinadas atividades instituídas e organizadas. Ainda que subtilizada em suas potencialidades educativas, o uso das plataformas digitais trouxe a percepção de que não é possível pensar em uma educação que exclua a internet e as tecnologias digitais.

Abstract: The growth of preterm newborns can be affected during the fetal period, hospitalization, and post discharge. Objective: to describe the anthropometric development of preterm newborns with or without intrauterine and postnatal growth restriction, and with or without recovery at 40 weeks from birth to 24 months of age. Patients and Method: Retrospective, descriptive study with Z-scores (Fenton and WHO) of weight, length, head circumference, and weight/length of preterm infants of less than 32 weeks of gestational age at birth up to 24 months of corrected age. 4 groups were defined ac cording to prenatal, postnatal, post-discharge growth as follows: Group AAA: newborns born AGA, with no postnatal growth restriction; Group APA: newborns born AGA, with postnatal growth restriction, weight < p10 at discharge, and weight > p10 at 40 weeks; Group APP: newborns born AGA, with postnatal growth restriction, weight < p10 at discharge and at 40w; and Group PPP: newborns born with intrauterine growth restriction and who maintained postnatal growth restriction (< p10 at birth, at discharge, and at 40w). We used descriptive statistics with ANOVA, Chi-squared, and linear mixed model analysis. Results: 710 preterm newborns were included, birth weight 1272 grams (SD 360) and gestational age 29 weeks (SD 1.9). Group AAA had weight, length, and head circumference Z-scores close to the median until 2 years of age. AGA preterm newborns and with postnatal growth restriction can evolve in two ways: one group presents recovery at 40 weeks (Group APA) while the other group presents weight Z-score < -1 up to 6 months (Group APP). Group PPP (with intraute rine and postnatal growth restriction) presents slow weight and length Z-score recovery, weight Z- score -2.3 at discharge, and slow improvement to < -1 at 2 years of age. All groups had weight/height Z-scores above the median in the first 2 months of corrected age. Conclusion: Preterm newborns with good fetal growth but restricted postnatal growth, may recover at 40 weeks, with subsequent normal development or recover at 6 months.

Resumen: Introducción: El crecimiento de recién nacidos prematuros puede afectarse durante período fetal, la hospitalización y post alta. Objetivo: describir el crecimiento de prematuros, con o sin restricción de crecimiento intrauterino y postnatal, y con o sin recuperación a las 40 semanas desde el nacimiento hasta los 24 meses de vida. Pacientes y Método: Estudio descriptivo retrospectivo de crecimiento en puntaje Z (según Fenton y OMS) de peso, longitud, perímetro craneano y peso/talla de prematuros < 32 se manas al nacer, hasta los 2 años de edad corregida. Se definieron cuatro grupos según crecimiento prenatal, postnatal y postalta. Grupo AAA: lactantes nacidos AEG, sin restricción postnatal; Grupo APA: lactantes nacidos AEG con restricción postnatal, con peso al alta < p10, y a las 40 semanas con peso > p10; Grupo APP: lactantes nacidos AEG, con restricción postnatal, con peso al alta < p10, que se mantienen bajo percentil 10 a las 40 semanas, y Grupo PPP: lactantes nacidos con restricción intrauterina y que mantuvieron restricción postnatal (al nacer, al alta y 40 semanas con peso < p10). Se utilizó estadística descriptiva, ANOVA y Chi cuadrado, y análisis de Modelos Lineales Mixtos. Resultados: Se incluyeron 721 prematuros, peso de 1272 g. (DE 360) y edad gestacional 29 (DE 1,9) semanas al nacer. El grupo AAA mantiene puntaje Z de peso, longitud y perímetro craneano alrededor de la mediana, hasta los 2 años. Los prematuros adecuados al nacer y restricción postnatal, pueden tener dos trayectorias: un grupo presenta recuperación a las 40 semanas (Grupo APA) y otro grupo presenta puntaje Z peso < -1 hasta los 6 meses (Grupo APP). El grupo PPP (con restricción intrauterina y postnatal) presenta lenta recuperación de puntaje Z de peso y longitud con Z de peso alta de -2,3 y lenta mejoría hasta < -1 a los 2 años. Todos los grupos presentaron Z peso/talla sobre la mediana en los primeros 2 meses corregidos. Conclusión: Los prematuros con buen crecimiento intrauterino en peso, pero deterioro postnatal, pueden recuperarse a las 40 semanas, con evolución normal posterior o recuperarse a los 6 meses. El grupo de prematuros con restricción de crecimiento pre y post natal (PPP) mantiene el compromiso nutricional en los 2 primeros años de vida.

RESUMO A identificação de áreas que possibilitam a produção de sementes com elevada pureza e viabilidade é importante para a logística das empresas do setor sementeiro. Nesse sentido, o objetivo desta pesquisa foi avaliar o efeito da procedência na viabilidade e na qualidade física de sementes de Panicum maximum cv. Mombaça. Dezenove lotes de sementes procedentes dos Estados de São Paulo (seis de Auriflama e três de Guzolândia) e Goiás (oito de Quirinópolis e dois de Serranópolis) foram avaliados por meio dos seguintes parâmetros: teor de água, viabilidade pelo teste de tetrazólio, pureza física, valor cultural, peso de mil sementes e outras sementes por número. A qualidade física e a viabilidade das sementes de P. maximum cv. Mombaça são influenciadas pela procedência. Todos os lotes apresentam sementes com viabilidade suficiente para atender aos padrões de comercialização. Com base na pureza física, o lote dois de Quirinópolis – GO não pode ser comercializado. Com base no exame de sementes nocivas 85% dos lotes podem ser comercializados.

ABSTRACT Identifying areas that would enable the production of highly pure and viable seeds is important for the logistics of companies that act in the seed sector. The aim of the present study was to evaluate the effect of provenance on the viability and physical quality of seeds of Panicum maximum ‘Mombasa’. Nineteen seed batches from the states of São Paulo (six from Auriflama and three from Guzolândia) and Goiás (eight from Quirinópolis and two from Serranópolis) were evaluated using the following parameters: water content, viability by tetrazolium test, physical purity, PLS, 1000-seed weight and number of other seeds. Physical quality and viability in seeds of P. maximum ‘Mombasa’ are affected by their provenance. All the seed batches showed a sufficient level of viability to meet marketing standards. Based on physical purity, seed samples from Quirinópolis, Goiás should not be marketed. Based on an examination of noxious seeds, 85% of the seed samples are suitable for marketing.

Resumo A água residuária de suínos (ars) pode impulsionar o crescimento e o desenvolvimento de mudas em várias espécies, pois esse resíduo é rico em nutrientes necessários às plantas. Este estudo testou a hipótese de que mudas de Guazuma ulmifolia cultivadas em substrato à base de lodo suíno apresentam melhor desempenho fisiológico e morfológico. As mudas foram cultivadas em sete substratos: T1 - casca de arroz e vermiculita; T2 - 20% ars; T3 - 40% ars; T4 - 60% ars; T5 - 80% ars; T6 - 100% ars; e T7 - 100% Bioplant®. Foram avaliados a altura (H), diâmetro (D), número de folhas (NF), bem como a razão H para D, índices de clorofila, trocas gasosas, biomassa, razões alométricas, Índice de Qualidade Dickson (IQD), e a porcentagem de mudas mortas. Os dados foram analisados pela análise de variância e as médias comparadas pelo teste de Tukey. Os substratos com a maior porcentagem de lodo suíno promoveram a maior H, D, NF, índices de clorofilas, trocas gasosas, biomassa caulinar e IQD. A maior mortalidade foi obtida no substrato comercial (85%) e casca de arroz carbonizada e vermiculita (37,5%). Pode-se concluir que os substratos com alto teor de lodo de suíno foram os melhores para as mudas de G. ulmifolia.

Abstract Swine wastewater (sw) can boost seedling growth and development in several species as this residue is rich in nutrients required by plants. This study tested the hypothesis that seedlings of Guazuma ulmifolia grown in a substrate based on swine wastewater showed better physiological and morphological performance. The seedlings were cultivated in seven substrates: T1 - rice husk and vermiculite; T2 - 20% sw; T3 - 40% sw; T4 - 60% sw; T5 - 80% sw; T6 - 100% sw; and T7 - 100% Bioplant®. Were evaluated the height (H), diameter (D), number of leaves (NF), as well as the H to D ratio, chlorophyll indices, gas exchange, biomass, allometric ratios, Dickson Quality Index (DQI), and mortality percentage of the seedlings. The data were analyzed by analysis of variance, and the means were compared by Tukey’s test. The substrates with the highest percentage of swine sludge promoted the highest H, D, NF, chlorophyll indices, gas exchange, stem biomass and IQD. The highest mortality was obtained in commercial substrate (85%) and carbonized rice husk and vermiculite (37.5%). Can be concluded that the substrates with high swine wastewater content were better for seedling G. ulmifolia.

ABSTRACT Background/objective: Dawson’s fingers have been traditionally associated with multiple sclerosis. However, this imaging biomarker has also been linked to white matter hyperintensities related to cerebral small vessel disease. In the latter, Dawson’s fingers could represent damage of small venules in subjects with severe small vessel disease and could theoretically be associated with cognitive decline. In this study, we aimed to assess the association between Dawson’s fingers and cognitive performance in a population of older adults. Methods: Population-based study conducted in individuals aged 60 years or older, residing in three rural villages of coastal Ecuador (Atahualpa, El Tambo and Prosperidad). Of 712 older adults identified by means of a door-to-door survey, 590 underwent a brain MRI. Of them, 575 also had the Montreal Cognitive Assessment (MoCA). We selected the 157 individuals with moderate-to-severe white matter hyperintensities to assess the presence of Dawson’s fingers. The independent association between Dawson’s fingers and cognitive performance (as the dependent variable) was assessed by means of a linear regression model, after adjusting for demographics, cardiovascular risk factors, and the other biomarkers of cerebral small vessel disease. Results: Of 157 individuals with moderate-to-severe White matter hyperintensities, 17 (11%) had Dawson’s fingers on MRI. The mean MoCA score in subjects with Dawson’s fingers was 14.5±6.4 points and that of those without this neuroimaging biomarker was 17.3±6.2 points. The association between Dawson’s fingers and the MoCA score was marginal in univariate models (p=0.082), but it completely vanished in a multivariate linear regression model adjusted for relevant covariates (β: -0.31; 95% C.I.: -3.23 - 2.60; p=0.833). A mediation model disclosed that 83.5% of the effect of Dawson’s finger on cognitive performance was mediated by age. Conclusion: Dawson’s fingers are not independently associated with cognitive performance in individuals with cerebral small vessel disease. Most of the effect of this association is mediated by age.

RESUMEN Antecedentes/objetivo: Los dedos de Dawson, tradicionalmente asociados con esclerosis múltiple, han sido - además - recientemente vinculados con hiperintensidades de sustancia blanca causadas por enfermedad de pequeño vaso cerebral. En este contexto, dichas lesiones corresponderían a daño venular, podrían representar estadíos avanzados de enfermedad de pequeño vaso y estarían teóricamente asociados con deterioro cognitivo. En el presente estudio se intentó determinar si los dedos de Dawson se asociaron con un peor desempeño cognitivo en adultos mayores. Métodos: Estudio poblacional realizado en personas de 60 años o más, residentes de tres poblados del litoral Ecuatoriano (Atahualpa, El Tambo y Prosperidad). De un total de 712 adultos mayores identificados mediante censos puerta-a-puerta, 590 fueron sometidos a IRM cerebral y de éstos, a 575 también se les realizó valoración cognitiva mediante la prueba de Montreal (MoCA). Se seleccionaron los 157 individuos con hiperintensidades de sustancia blanca de moderada a severa y se determinó la presencia de dedos de Dawson en dichos sujetos. La asociación independiente entre dedos de Dawson y desempeño cognitivo (como variable dependiente) fue evaluada mediante un modelo de regresión linear ajustado por factores demográficos y de riesgo cardiovascular, así como por los demás biomarcadores de enfermedad de pequeño vaso cerebral. Resultados: De los 157 individuos con hiperintensidades de sustancia blanca de moderada a severa, 17 (11%) presentaron dedos de Dawson en IRM. La puntuación promedio en el MoCA fue de 14.5±6.4 en sujetos con dedos de Dawson y de 17.3±6.2 en aquellos sin este biomarcador de neuroimagen. La asociación entre dedos de Dawson y puntaje en el MoCA fue marginal en el modelo univariado (p=0.082), mientras que dicha asociación se diluyó completamente luego de ajustar por las covariables de interés (β: -0.31; 95% I.C.: -3.23 - 2.60; p=0.833). El 83.5% del efecto de los dedos de Dawson en el desempeño cognitivo estuvo mediado por la edad. Conclusión: Los dedos de Dawson no se asocian independientemente con el desempeño cognitivo en individuos con enfermedad de pequeño vaso. La mayor parte de esta asociación se encuentra mediada por la edad.

Resumo Qualea grandiflora é uma espécie típica da fisionomia cerradão, de importância ecológica, florística e medicinal. No entanto, são pouco os estudos no que se refere a sua fenologia. Diante do exposto, objetivou-se verificar a sazonalidade e influência das variáveis climáticas nos eventos reprodutivos de Qualea grandiflora em cerradão. Marcaram-se 15 indivíduos que foram visitados mensalmente entre julho de 2016 e junho de 2018 para registrar os eventos: botões florais, antese, frutos imaturos e maduros. A intensidade de Fournier e sincronia foram correlacionadas com a precipitação, temperatura máxima, média e mínima através da correlação de Spearman, e a sazonalidade por meio da estatística circular. A espécie produziu botões e flores durante a estação chuvosa, o que resultou em correlação positiva com a precipitação. A formação de frutos ocorreu tanto na época chuvosa quanto na seca, já a maturação dos frutos ocorreu na estação seca. O evento de frutos imaturos foi o único não sazonal devido a sua duração. Os eventos reprodutivos de Qualea grandiflora se correlacionaram com a temperatura e a precipitação, de modo que a espécie utiliza essa influência para potencializar suas chances de reprodução.

Abstract Qualea grandiflora is a typical species of the ‘Cerradão’ physiognomy, of ecological, floristic and medicinal importance. However, there are few studies regarding to its phenology. In view of the above, the objective was to verify the seasonality and the influence of the climatic variables on the reproductive events of Qualea grandiflora in ‘Cerradão’. Fifteen (15) individuals were visited and visited monthly between July 2016 and June 2018 to record the events: flower buds, anthesis, immature and ripe fruits. Fournier's intensity and synchrony were correlated with precipitation, maximum, average and minimum temperature through the Spearman's correlation, and seasonality using circular statistics. The species itself produced buds and flowers during the rainy season, which resulted in a positive correlation with precipitation. The fruit formation occurred both in the rainy and dry season, whereas the fruit ripening occurred in the dry season. The immature fruit event was the only non-seasonal event due to its duration. The reproductive events of Qualea grandiflora correlated with temperature and precipitation, so the species uses this influence to enhance its chances of reproduction.

ABSTRACT. The development and maintenance of the physical structure of coral reefs depends on the balance between production (accretion) and removal (erosion) of CaCO3 produced mainly by reef-building corals. This calcareous material may be removed from the coral skeleton by means of physical, chemical, or biological agents, with the latter being the most influential. Despite being important, bioerosion studies on coral reefs from the Pacific coast of Mexico are scarce. In this study, we determined the volume and percentage of CaCO3 removed through bioerosion from the main massive coral species, Pavona gigantea, Porites lobata, and Porites panamensis, in the Islas Marietas and Isla Isabel National Parks (Mexico). We also evaluated the effect of extrinsic (morphology, sex, and age) and intrinsic (depth and location) factors on bioerosion. The buoyant weight technique was used to estimate internal bioerosion parameters and CaCO3 skeletal density. At the species level, P. gigantea showed volume of bioerosion values of 71.31 ± 32.35 cm3 (27.28 ± 18.05% of internal bioerosion); Po. lobata, 26.60 ± 24.87 cm3 (16.87 ± 16.31%); and Po. panamensis, 29.6 ± 14.61 cm3 (31.127 ± 29.43%). At the genus level, Pavona exhibited the highest bioerosion and skeletal density values (1.61 g·cm-3). Regarding morphology, bioerosion was higher in massive corals, but regarding age, it was higher in adult colonies (10-26 years). Islas Marietas National Park showed the highest values for volume and percentage of bioerosion. The results suggest that coral reefs on the Pacific coast of central Mexico are undergoing a high degree of inconspicuous erosion by internal bioeroders and its variability is controlled by both intrinsic and extrinsic factors. If this effect continues to rise, it could threaten the long-term maintenance of coral communities, modifying the carbonate flux equilibrium and the ecological functionality of coral reef ecosystems.

RESUMEN. El desarrollo y el mantenimiento de los arrecifes coralinos depende del balance entre la producción (acreción) y la remoción (erosión) del CaCO3 generado principalmente por corales hermatípicos. El material calcáreo puede ser removido del esqueleto de coral por agentes físicos, químicos o biológicos, y este último es el de mayor influencia. Pese a su importancia, pocos estudios han estimado la tasa de bioerosión en comunidades coralinas de la costa mexicana del Pacífico. En este estudio se determinó el volumen y el porcentaje de CaCO3 removido vía erosión biológica en los principales corales masivos, Pavona gigantea, Porites lobata y Porites panamensis, distribuidos en el Parque Nacional Islas Marietas y el Parque Nacional Isla Isabel (México). Además, se evaluó el efecto de factores intrínsecos (morfología, sexo y edad de las colonias) y extrínsecos (localidad y profundidad) en la bioerosión. Se utilizó la técnica de peso boyante para calcular parámetros de remoción interna y densidad de CaCO3. A nivel de especie, P. gigantea presentó valores de volumen de bioerosión de 71.31 ± 32.35 cm3 (27.28 ± 18.05% de bioerosión interna); Po. lobata, 26.60 ± 4.87 cm3 (16.87 ± 16.31%); y Po. panamensis, 29.6 ± 14.61 cm3 (31.127 ± 29.43%). A nivel de género, Pavona presentó los valores más altos en bioerosión y densidad del esqueleto (1.61 g·cm-3). Con relación a la morfología, la bioerosión fue mayor en colonias masivas, pero considerando la edad, fue superior en colonias más longevas (10-26 años). A nivel de localidad, en el Parque Nacional Islas Marietas se presentaron los valores más altos de volumen y porcentaje de bioerosión. La evidencia sugiere que los arrecifes de coral de la costa central mexicana del Pacífico están experimentando una alta tasa de erosión no conspicua causada por bioerosionadores endolíticos y varía en función de factores intrínsecos y extrínsecos. Si este efecto continúa incrementando, podría poner en riesgo el mantenimiento a largo plazo de las comunidades coralinas, lo que modificaría el balance de los flujos de carbonato y la funcionalidad del ecosistema arrecifal.

Resumen Este artículo analiza las prácticas evaluativas del profesorado que se desempeña en quince escuelas vulnerables de la comuna de Arica, ubicada en el extremo norte de Chile. Se trata de un estudio cualitativo cuyos datos han sido recogidos mediante entrevistas semiestructuradas y grupos de discusión. Para procesar la información, se realizó análisis de contenido siguiendo las directrices de la teoría fundamentada. Los resultados muestran que, si bien, a lo largo de su trayectoria profesional, el profesorado ha ido transitando desde una práctica evaluativa tradicional, a una cada vez más auténtica, aún existen tensiones entre su discurso sobre la evaluación y sus prácticas evaluativas. La evidencia de esas tensiones recomienda conectar la experiencia educativa y evaluativa del aula con asuntos relevantes de la vida del estudiantado. Se trata de promover entre el profesorado prácticas evaluativas sensibles a los contextos escolares, que incorporen recursos afectivos en su implementación.

Resumo Resumo: Este artigo analisa as práticas avaliativas dos professores que trabalham em quinze escolas vulneráveis na comuna de Arica, localizada no extremo norte do Chile. Este é um estudo qualitativo cujos dados foram coletados por meio de entrevistas semiestruturadas e grupos de discussão. Para processar as informações, a análise de conteúdo foi realizada seguindo as diretrizes da teoría fundamentada. Os resultados mostram que, embora, ao longo de sua carreira profissional, o grupo de professores tenham transitado de uma prática avaliativa tradicional para uma prática cada vez mais autêntica, ainda existem tensões entre seu discurso sobre avaliação e suas práticas avaliativas. A evidência dessas tensões recomenda conectar a experiência educacional e avaliativa da sala de aula com questões relevantes na vida dos e das estudantes. O objetivo é promover práticas avaliativas sensíveis aos contextos escolares entre os professores, incorporando recursos afetivos em sua implementação.

Abstract This article analyzes the evaluative practices of teachers working in fifteen vulnerable schools in the Arica Commune, located in the extreme north of Chile. This is a qualitative study whose data has been collected through semi-structured interviews and discussion groups. To process the collected information, content analysis was performed following the guidelines of the Grounded Theory. The results show that, although teachers have been transitioning from a traditional evaluative practice to an increasingly authentic one throughout their professional career, there are still tensions between their discourse on evaluation and their evaluative practices. The evidence of these tensions recommends connecting the educational and evaluative experience of the classroom with relevant issues in the student’s life. The aim is to promote evaluative practices sensitive to school contexts among teachers, incorporating affective resources in their implementation.

Resumo A adoção é forma de possibilitar uma família às crianças e aos adolescentes privados do convívio familiar. Candidatos à adoção devem passar por um processo de avaliação e preparação, orientado pelas equipes técnicas dos Juizados da Infância e Juventude. Os profissionais devem avaliar questões complexas sobre adoção e parentalidade, porém a falta de um critério norteador pode trazer dificuldades nas avaliações. Diante disso, o presente estudo teve como objetivo descrever os critérios utilizados por técnicos judiciários do Rio Grande do Sul nos processos de habilitação para adoção. Realizou-se entrevistas com psicólogos e assistentes sociais de sete cidades do estado. Por meio da análise de conteúdo, identificou-se que se deve avaliar questões relativas à história de vida, características pessoais, relações familiares e sociais e as motivação para a parentalidade. Discute-se que os processos de habilitação podem ser pensados como um espaço de reflexão acerca do projeto de adoção e de parentalidade dos adotantes além de somente uma avaliação.

Resumen Adoption is a way of enabling children and adolescents deprived of family life to have a family. Adoption candidates must undergo a process of evaluation and preparation, guided by the technical teams of the Child and Youth Courts. Professionals should evaluate complex questions about adoption and parenting, but the lack of a guiding criterion can lead to difficulties in this process. Thus, the present study aimed to describe the criteria used by judicial technicians of the state of Rio Grande do Sul in the qualification processes for adoption. Interviews were conducted with psychologists and social workers from 7 cities in the state. The content analysis identified that issues related to life history, personal characteristics, family and social relationships, and motivation for parenting should be evaluated. It is argued that the qualification process can be thought of as a space for reflection on the adoption project and the parenting of the adopters besides only an evaluation.

Resumen La adopción es una forma de propiciar una familia para niños y jóvenes privados de la vida familiar. Los candidatos a adopción deben someterse a un proceso de evaluación y preparación, guiados por los equipos técnicos de los tribunales de la infancia. Los profesionales deben evaluar preguntas complejas sobre la adopción y la crianza de los hijos, pero la falta de un criterio rector puede llevar a dificultades en las evaluaciones. Ante esto, el presente estudio tuvo como objetivo describir los criterios utilizados por los técnicos judiciales de Rio Grande do Sul en los procesos de calificación para la adopción. Se realizaron entrevistas con psicólogos y trabajadores sociales de siete ciudades del estado. Así a través del análisis del contenido, se deben evaluar las cuestiones relacionadas con la historia de la vida, las características personales, las relaciones familiares y sociales, y la motivación para la crianza de los hijos. Se argumenta que los procesos de calificación pueden considerarse como un espacio para reflexión sobre el proyecto de adopción y la crianza de los adoptantes, así como sólo una evaluación.

Resumen En ocasiones resulta confuso determinar por qué se acude a una consulta psicológica; para el entrevistador es de suma relevancia tener claros los motivos manifiestos y latentes, así como las expectativas del tratamiento con orientación psicoanalítica. Se trata de un estudio cualitativo, de diseño descriptivo-explicativo, el cual incluye el análisis de entrevistas semi-estructuradas. Se analizaron 20 historias clínicas de pacientes que acudieron a los Centros de Intervención Psicológica (CISP) en el estado de Zacatecas, México; con la finalidad de identificar el motivo manifiesto y los motivos latentes, así como las expectativas del tratamiento y la conciencia de enfermedad. Se establecerá una relación entre estos, y se demostrará su relevancia de conocer los mismos para que posteriormente se consiga emplear en un proceso terapéutico eficaz.

Abstract Sometimes it is confusing to determine why you go to a psychological consultation; for the interviewer, it is extremely important to be clear about the manifest and latent motives, as well as the expectations of treatment with a psychoanalytic approach. It is a qualitative study, with a descriptive-explanatory design, which includes the analysis of semi-structured interviews. Twenty medical records of patients who attended the Centers for Psychological Intervention (CISP) in the state of Zacatecas, Mexico; in order to identify the manifest motive and latent motives, as well as treatment expectations and disease awareness. A relationship between these will be established, and their relevance of knowing them will be demonstrated so that later it can be used in an effective therapeutic process.

RESUMO A análise de imagens tem sido usada recentemente para avaliar a qualidade das sementes e elucidar alguns aspectos da fisiologia das sementes, incluindo testes de raios X e outros recursos. O objetivo deste estudo foi examinar se o raios X pode ser utilizado para detectar anormalidades físicas e relacionar sua ocorrência com o potencial fisiológico de sementes de abóbora tipo tetsukabuto. Os frutos foram colhidos em diferentes estádios de maturação (15, 30, 45, 60 e 75 dias após a antese - DAA) e armazenados por 20 dias. As sementes foram radiografadas com intensidade de 25 kV por 40 segundos e em seguida foi realizado um teste de germinação em alternância de 20-30 ºC. Após quatro e oito dias, foram registrados percentuais de plântulas normais e anormais e sementes mortas. Os resultados de ambas as contagens foram avaliados comparativamente com imagens da morfologia interna de cada semente, obtidas por meio de teste de raios X. A análise radiográfica é eficaz na detecção de sementes de abóbora inteiras, malformadas e vazias. A utilização da técnica de raios X é eficiente na detecção de sementes cheias, mal formadas e vazias de abóbora, e ainda confirma os resultados obtidos nos testes fisiológicos, onde as sementes provenientes de frutos colhidos aos 60 DAA e armazenados por 20 dias apresentaram uma qualidade superior.

ABSTRACT Analysis of images has been recently used in order to both assess seed quality and elucidate some aspects of seed physiology, including X-ray tests and other resources. The objective of this study was to examine whether the X-ray may be successfully used to detect physical abnormalities, and relate their occurrence with physiological potential of tetsukabuto type squash seeds. Fruits were harvested at different maturation stages (15, 30, 45, 60 and 75 days after anthesis - DAA) and temporarily or not stored for 20 days. Seeds were radiographed using an intensity of 25 kV for 40 seconds and then germinated under alternating temperatures of 20-30 ºC. After four and eight days, percentages of normal and abnormal seedlings and dead seeds were recorded. Results of both counts were evaluated comparatively with images of the internal morphology of each seed, obtained by means of X-ray test. The radiographic analysis is effective in detecting full, malformed and empty squash seeds. This confirmed information provided by the germination test, in which seeds harvested from 60 DAA and stored for 20 days were better in physiological potential.